Natto... Na und?! - Natto... So what?!
Eines der Lieblingsthemen aller in Japan lebenden Europaer ist ist die Verabscheuung von Natto (na gut... es gibt Ausnahmen... meiner Meinung nach PERVERSE (hallo Tanja! :) , die das Zeug regelmaessig essen, ohne sich spontan erbrechen zu muessen.
Schweden steht Japan da in nichts nach... die haben dort ihren eigenen Fetisch der fermentierten Speisen: Surstroemming...
Vergorener Hering.
Was in Japan ein bisschen riecht und primaer scheisse schmeckt, stinkt hier wie ein toter Marder in der Autoheizung und schmeckt wie ... hmm... da faellt mir vergleichbar nichts Passendes ein. Ich kann mir vorstellen, dass so ein Kuss von Heino schmeckt... oder die Rosette eines typhuskranken Bueffels (verzeihung...).
Hier ein nettes Beispiel (passenderweise mit Schwedin und Japaner) aus YouTube:
Man lasse sich zu diesem Thema auch folgende Worte auf der Zunge zergehen:
"Zu Weihnachten 1981 verteilte eine Mieterin im Treppenhaus Surströmmingstunke. Ihr wurde fristlos gekündigt. Das Landgericht Köln bestätigte die Kündigung, nachdem in der mündlichen Verhandlung eine Dose Surströmming geöffnet wurde (LG Köln v. 12. Januar 1984 – 1 S 171/83, WM 1984, Seite 55)."
*********************************
One of the main topics of Europeans living in Japan is the deep resentment against natto.
Well,.. Sweden is indeed a match for Japan when it comes to the fetish of fermented food: surstroemming...
Fermented herring.
The main characteristics of natto (in my opinion) is a slight smell and a pukeworthy taste. Well,... and surstroemming... in comparison to natto... it's probably very similar to a kiss by Marilyn Manson ... or the taste of a typhoid buffalos's anus... (I suppose...)...
Please see the really nice example of the opening of such a can below:
And please savor the following lines:
"Around Christmas 1981 a tenant in Germany accidentally spilled some surstroemming dip on her tenements' staircase. After that her contract was cancelled by the landlord, she had to move and leave her apartment. The court in Cologne acknowleged the notice of her cancellation spontaneously as soon as a can of surstroemming was opened after the hearing at the court (District Court Of Cologne, 12. Januar 1984 – 1 S 171/83, WM 1984, Page 55)."
Schweden steht Japan da in nichts nach... die haben dort ihren eigenen Fetisch der fermentierten Speisen: Surstroemming...
Vergorener Hering.
Was in Japan ein bisschen riecht und primaer scheisse schmeckt, stinkt hier wie ein toter Marder in der Autoheizung und schmeckt wie ... hmm... da faellt mir vergleichbar nichts Passendes ein. Ich kann mir vorstellen, dass so ein Kuss von Heino schmeckt... oder die Rosette eines typhuskranken Bueffels (verzeihung...).
Hier ein nettes Beispiel (passenderweise mit Schwedin und Japaner) aus YouTube:
Man lasse sich zu diesem Thema auch folgende Worte auf der Zunge zergehen:
"Zu Weihnachten 1981 verteilte eine Mieterin im Treppenhaus Surströmmingstunke. Ihr wurde fristlos gekündigt. Das Landgericht Köln bestätigte die Kündigung, nachdem in der mündlichen Verhandlung eine Dose Surströmming geöffnet wurde (LG Köln v. 12. Januar 1984 – 1 S 171/83, WM 1984, Seite 55)."
*********************************
One of the main topics of Europeans living in Japan is the deep resentment against natto.
Well,.. Sweden is indeed a match for Japan when it comes to the fetish of fermented food: surstroemming...
Fermented herring.
The main characteristics of natto (in my opinion) is a slight smell and a pukeworthy taste. Well,... and surstroemming... in comparison to natto... it's probably very similar to a kiss by Marilyn Manson ... or the taste of a typhoid buffalos's anus... (I suppose...)...
Please see the really nice example of the opening of such a can below:
And please savor the following lines:
"Around Christmas 1981 a tenant in Germany accidentally spilled some surstroemming dip on her tenements' staircase. After that her contract was cancelled by the landlord, she had to move and leave her apartment. The court in Cologne acknowleged the notice of her cancellation spontaneously as soon as a can of surstroemming was opened after the hearing at the court (District Court Of Cologne, 12. Januar 1984 – 1 S 171/83, WM 1984, Page 55)."
posted by Nippon Insights Of Two Gaijins at 5:56 AM
1 Comments:
Hab den Link zu Deinem Blog heute bekommen. Wirklich amüsant, auch dein Schreibstil. Go on ...
Post a Comment
<< Home