Aliens...

So, jetzt isset amtlich. Auch wir sind jetzt Aliens.

Seit einigen Tagen sind wir jetzt ganz offiziell, geduldet, akzeptiert und dürfen sogar wieder einreisen, wenn wir mal das Land verlassen sollten. Beim Meldeamt wurde uns nach der Registrierung das sogenannte "Certificate Of Alien Registration" verpasst, das wir von jetzt an immer bei uns tragen müssen / dürfen / sollten.

"The Certificate of Alien Registration is used as a piece of official identification by foreign residents in Japan. This registration is for your safety and protection. You are required by law to register and to carry this certificate with you at all times. "

I'm an alien   I'm a legal alien
I'm a Gaijin in Yokohama
I'm an alien   I'm a legal alien
I'm a Gaijin in Yokohama
lala laaaaa

... Danke, Sting!